A nőkhöz

Szeretném, ha szeretnétek,
Lelkem mennybe emelnétek,
Tört szárnyaim gyógyítnátok,
Verítékem itatnátok.
De csókot nékem ne adjatok,
Engem ti csak rígasattok,
Szívem színe vörös légyen,
Forró vérem lángban égjen!

Geschichte(ter)

Wie wilde Pferde, die an den Bahnen meiner Sehnen die Adern streifend den Knochen entlang durch meinen Körper jagen, stürmen meine Gedanken durch mich. Das bin ich, anders kann ich nicht!

Könnte ich …

den Horizont verschieben,
Ihn unter den Regenbogen hieven,
Könnte ich die Zeit umkehren,
Meinen Lebenswind nach hinten drehen,
Würde ich dich wieder suchen, finden
Und deine Hand in meine legen.
Doch ich kann nur die Engel bitten,
Die Wunde in meinem Herzen zu kitten.