Ich habe mich tatsächlich gefragt,
In der Hoffnung auf eine Antwort von mir,
Was Glück ist.
Wenn du an meiner Herzseite schläfst
Und an meiner Rechten gehst?
Oder wenn mich eine Kugel verfehlt
Auf der Suche nach einem wahllosen Ziel?
Ist es Glück zu wissen, wer man ist?
Oder eher zu suchen ungewiss?
Ich weiß es nicht.
Was ist es denn?
Wenn ich es finde,
Zeig‘ ich’s dir.
Komm‘ mit mir!
Ha a szív érti a szívet, nem kell értse a nyelvet.
Wie die Erinnerung an eine Scheibe Brot,
Dessen Geschmack noch am Gaumen hängt
Und man sich fragt,
Habe ich denn wirklich jemals gespeist?
Wie die Erinnerung an einen Schluck Wein,
Dessen Süße noch die Kehle kühlt
Und man sich fragt,
Habe ich denn wirklich jemals getrunken?
Wie die Erinnerung an einen Kuss,
Dessen Zartheit noch die Seele berührt
Und man sich fragt,
Habe ich denn wirklich jemals geliebt?
Beim Gehen
Zog mir die Liebe
Die Haut aus
Und hinterließ
Nichts als Scham.
Sie hüllt mich ein
Und lässt mich
Nach innen blicken.
Trockene Stille
Schenkt mir die Leere,
Die ich behutsam fülle.
Aus der Verletztheit
Des Nichts entsteht,
Was wahrhaftig ist.
Wo schweben die Worte, die in keiner Sprache je über die Lippen eines Menschen geboren wurden? Gibt es für sie einen Himmel, wo sie warten, bis der Geist sie in eine Form gießt und ein Mund sie in die Welt entlässt?