Spürst du es in ihrer Nähe? – Érzed-e közelében?
Spürst du das Knistern der Funken? – Érzed-e szikrák ropogását?
Tust du es nicht, ist es keine Liebe. – Ha nem, akkor az nem szeretet.
Und alles was bleibt, – S mindaz ami marad,
Ist bloß Wunsch der Triebe. – Csupán ösztönök vágya.
Die Feldstärke der Liebe –
Unveränderlichkeitsparadoxon
Könnte ich beten,
An wen richtete ich mich?
Suchte ich Worte,
Welche spräche ich?
Wüsste ich, was ich wollte,
Was nützte es?
Die feststehende Zukunft
Ist das wahre Jetzt.
Also, wozu beten?
Aus Hoffnung, Verzweiflung,
Oder Wut?
Nein, als Liebesbekundung
Und Mut!
Damit ich mich mit dem,
Was ist, versöhne,
Und umarme dich, mich
Und alle!
Friede sei mit der Welt!
Das Dojo, ein Dach
Schützt unser
Sein
Inneres erbebt
Vor unseren Rufen.
Im Tanz der Hände
Die Blicke stetig
Ruhen
Wir inmitten von
Kraft und Sanftmut.
In uns, für uns, für andere
Zu wachsen über uns
Hinaus
In die Welt tragen wir
Unser Haus.
Hohelied der Liebe (1. Korinther 13)
„… Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser prophetisches Reden ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Als ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und dachte wie ein Kind und war klug wie ein Kind; als ich aber ein Mann wurde, tat ich ab, was kindlich war. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Bild; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“
Ich bin noch ein Kind,
mein Spiegelbild hängt
schemenhaft in meinen Augen.
Ob ich je erkennen werde,
ist ungewiss.
Mir bleiben aber
Glaube, Hoffnung, Liebe,
diese drei;
Und die Liebe ist die
unerschütterlichste unter ihnen!
Ein Kugelblitz
Jagt durch meine Brust,
Sticht in meinen Hals,
Wühlt in meinem Bauch,
Flieht durch meine Augen.
Ich atme ihn ein,
Er saust in mein Herz,
Mein Kopf ist heiß,
Geblendet von Dunkelheit.
Eine Erinnerung
Die Berührung
Der Blick
Wärme
Und jetzt nur
Ein Klumpen Gefühl
Regnet sich frei
In Gefangenschaft.