Mi a végtelen?

Marék könny, mely átfut az éteren?
Tán torkaszakadt néma sóhaj?
Bukdácsoló vágy az élet hevén?
A végtelen csak egy pillanat,
Egy ölelés, csók, kitárt szeretet,
A végtelen vagy te meg én,
Két párhuzamos tovafény
Egybefonva a tejút szegén.

Glow

Ich weiß nicht,
wie man es bezeichnen kann.
Ist es ein Leuchten der Augen?
Das Hautschimmern im Morgenschein?
Die Silhoutette an der Wand?
Oder der feine Wink einer Hand?
Oder die Seele, die einem sagt,
Sie ist die eine, die zu dir passt.